Życie Mojżesza PDF Drukuj Email
Wpisany przez Administrator   
wtorek, 07 grudnia 2010 06:49

Pseudokanoniczny Żywot Mojżesza to w istocie wariant tych części Pięcioksięgu (przede wszystkim Wj), w których jest mowa o narodzinach proroka, jego wychowaniu na dworze faraona, wyprowadzeniu narodu wybranego z Egiptu, pobytu na pustyni i śmierci Mojżesza, do których dodano niekanoniczne legendy żydowskie: np. legendę o trzech drzewach otrzymanych od Pana w Marze, które - splecione i wbite w słone źródła - czynią wodę słodką (motyw spotykany też w innych utworach pseudokanonicznych, np. Słowie o Drzewie Krzyżowym).

Słowiański Żywot... jest przekładem z greki, spotykanym najczęściej w odpisach wschodniosłowiańskich wchodzących w skład Palei - komentowanej i chronograficznej.

Bibl.:  Jacimirskij, s. 166-169; CAVT, s. 105; E. Turdeanu, La Chronique de Moise en russe, ?Revue des Études Slaves?, 46 (1970), s. 35-64.

Odpisy:

1.      GIM, sobr. Barsova, nr 619, pocz. XV ?.

Inc.: ?????? ?? ???? ?????? ????

Exc.: ?????? ?? ????? ?? ???????

Poprawiony: środa, 28 grudnia 2011 20:58