Lamech PDF Drukuj Email
Wpisany przez Administrator   
wtorek, 07 grudnia 2010 06:38

 

Biblijna opowieść o potomku Kaina, ojcu Noego (Rdz 4, 18-24; 4, 28-29), w której Lamech jest wyrazicielem szerzącego się wśród potomków Kaina prawa krwawej zemsty, znajduje ciekawą kontynuację w pseudokanonicznym opowiadaniu o Lamechu, gdzie nie tylko zapowiada on prawo zemsty ?do siedemdziesięciu siedmiu razy?, ale staje się zabójcą swojego pradziada ? Kaina. Niewidomy Lamech udaje się na łowy wraz z prowadzącym go sługą i przypadkowo zabija Kaina, po czym, w gniewie, zabija też swego towarzysza. Finał krótkiej narracji utrzymany jest w duchu dogmatyki chrześcijańskiej ? po tym, jak Lamech kaja się za swój czyn, staje się ?pierwszym patronem? sakramentu pokuty.

Wydania: Tichonrawow, t. I, s. 24-25; Franko I, s. 37-38.

Bibliografia: CAVT, nr 80, s. 52; Orlov 2011, s. 196; ?.?. ???????, ??????? ? ??????, [w:] SKKDR 1, s. 52.

 

 

Odpisy:

1. GIM nr 869, ??????????? ???????? nr 210, k. 57-57?

Inc.: ? ?????? ?????? ???? ? ??? ???? ??? ???? ?????? ??? ? ???...

?xc.: ... ? ???? ?????? ???????? ?????????? ? ????.

1477 r., paleja, red. ruska

 

2. Tzw. Krechiwska Paleja, XV-XVI w.

Inc.: ????????? ?? ???? ??????, ??? ??????? ??: ???? ?? ?????? ??????...

?xc.: ... ? ??? ???? ?????? ???????? ?????????? ? ??[?? ??????????].

XV-XVI w., red. cerkiewnosłowiańska

Bibl.: Franko I, s. 37-38.

Poprawiony: sobota, 14 stycznia 2012 11:57