Słowo Adama do Łazarza PDF Drukuj Email
Wpisany przez Administrator   
wtorek, 07 grudnia 2010 06:13

 

Słowo o Adamie i Łazarzu

Oryginalny staroruski utwór pseudokanoniczny, powstały zapewne w XII-XIII w. na Rusi Kijowskiej i znany w dwóch redakcjach. Słowo? rozwija temat zejścia Chrystusa do piekieł: Adam, dowiedziawszy się o wskrzeszeniu Łazarza, za pośrednictwem Dawida prosi Chrystusa o uwolnienie sprawiedliwych patriarchów i proroków starotestamentowych. Obie redakcje utworu traktowano jako utwory kanoniczne i włączano do kodeksów liturgicznych jako lektury na Niedzielę Palmową i/lub Wielki Piątek.

Wydania: ?. ?. ?????, ?????? ? ?????????? ????? ??????? ???????, [= ?????????? ????????? ??????? ??????????, ?????????? ?????? ????????? ?????????-???????????, nr 3], Sankt Petersburg 1862, s. 11-12; D. R. Hitchcock, The Appeal of Adam to Lazarus in Hell, [= ?Slavistic Printings and Reprintigs? nr 302], Hague 1972.

Bibl.: CAVT, nr 45, s. 2; Orlov 2007, s. 16-17; Orlov 2011, s. 166-167; ?. ?. ?????????, ????? ??????: ???? ?????????? ? ???????????? ????? ?????????, [w:] ????????? ??????????  ? ???????????? ????? ????? ??????????, ???. ?. ?. ????????????, ??????????? 1985, s. 164-182; ?. ?. ?????????, ???? ????? ? ??????? ???????????? ??????????, [w:] ????????? ?? ??????? ???????????? ????? ? ???????? ???????? ??????????, ???. ?.?. ??????????, ??????????? 1988, s. 5-13.

Odpisy:

1. Za: ?????, ?????? ? ?????????? ?????

Tytuł: ????? ?????? ?????? ?? ? ????? ?? ??? ? ??????

Inc.: ????????, ???????, ?????? ?????, ? ????? ???????, ??????? ??: ????? ???? ???? ?? ?????...

?xc.: ... ? ?? ??? ????? ???????????? ?????????? ???? ???, ????? ?????? ??????? ??????? ?????? ??????...

XVI w., Złatoust, red. ruska

Bibl.: CAVT, nr 59, s. 35.

Wydania: Tichonravov I, s. 17-18.

 

Poprawiony: sobota, 07 stycznia 2012 09:24